Italian-Portuguese translations for per quanto riguarda

• quanto a
  Quanto a este relatório, considero-o de um modo geral aceitável. Per quanto riguarda la relazione, in generale non mi sembra malaccio.
• a respeito de
• em relação a
  Por último, em relação ao meu bom amigo Schatzi: Infine, per quanto riguarda il mio buon amico Chatzi:
  Também eu sou a favor da transparência em relação aos financiamentos. Anch'io sono favorevole alla trasparenza per quanto riguarda i finanziamenti.
  Quanto ao argumento do calendário, que estamos a fazer em relação a isso? E per quanto riguarda il calendario, che cosa stiamo facendo?

Related words

• per quanto
• per quanto mi è dato sapere
• per quanto si sa
• per quanto concerne
• per quanto ne sappia
• per quanto sembra
• per quanto riguarda il contenuto